Zurück in Leipzig

Nach 28 Tagen auf Reise sind wir wieder in Leipzig angekommen.
After 28 days of touring we're back home again.

Letzter Tag in Singapur

deutscher Einfluss
german impact

skeptisches Beschnuppern der Durian
doubtful sniffing at a durian

Dritter Tag in Singapur

Vorbereitung auf die Messe in der Maris Stella Kapelle.
Preparing for the Holy Mass in the Maris Stella Chapel.

Fireside Old Fashioned

Ausblick von den Marina Bay Sands
View over Singapore

Wunderbares Essen im indischen Restaurant
Great food at Little India

Zweiter Tag in Singapur

einheimische Frucht
domestic fruit

Workshopbesprechung im Aliwal Arts Centre
planning the Workshop at Aliwal Arts Centre

Viele Workshopteilnehmer bei der A Cappella Society Singapore.
lots of participants

kalt und windig im Konzertsaal
cold and windy in the hall

Abendausklang bei Cocktails und Tapas
relaxation with cocktails and tapas

Erster Tag in Singapur

Zu Besuch bei unseren Förderern: Wunderschönes Goethe-Institut in Singapur.
On a visit at the amazingly nice Goethe Institut Singapore.

großer Tempel in Chinatown
big temple in Chinatown

Delikatessen
Delicatessen

planlos
lost

Konzert in St. Ignatius
Concert at St. Ignatius

Ankunft in Singapur

Food Square

Die Grillsaison ist eröffnet.
Let the BBQ begin.

Allee - Allee - Allee - Allee - Allee

Typische Touristengruppe getroffen.
Tourists...

Zweiter Tag in Auckland

Workshop with The Graduate Choir NZ

Erster Tag in Auckland

Nach dem Konzert haben wir mit dem neuseeländischen Komponisten David Hamilton angestoßen.
We met the famous kiwi composer David Hamilton to have some drinks after the concert.

Fahrt nach Auckland

Schicksalsberg im Hintergrund
Mount Doom in the Backround

Huka Falls

...darum richt es hier nach Schwefel!!!
So thats why it smells like Sulphur!!!@Craters of the Moon Taupo

Es sieht ein wenig nach der Olsenbande aus.
It looks a bit like the Olsen Gang.
@Craters of the Moon Taupo

You'd expect a dinosaur around the next corner.
Irgendwie erwartet man einen Dino um die nächste Ecke.
@Craters of the Moon Taupo

Palmerston North

Ensemble Nobiles und die Whitfields
Thanks for your hospitality

Der alte Mann und das Meer
The Old Man and the Sea

Yoga?

volle Hütte in Palmerston North
full house

Tui - auch lecker aus der Flasche
Tui - tasty out of a bottle too

Dritter Tag in Wellington

Ein wolkenfreier Morgen in Wellington.
A cloud-free morning.

Kompensation?
Compensation?

Die deutsche Botschafterin in Wellington, Dr. Anne-Marie Schleich, begrüßt die Gäste des Bach-Geburtstags-Konzertes.
The german Ambassador Dr. Anne-Marie Schleich greets the guests of our Bach-birthday-concert. 

Zweiter Tag in Wellington

Entspannt am Hafen nach einem Besuch im Te Papa
Enjoying the harbour after Te Papa

Kein Häschen gesehen
We didn't see any bunny

Das Parlamentsgebäude rechts: der Bienenstock
Parliament Building on the right side: The Beehive

Gemeinsame Probe mit dem Wellington Cathedral Choir
Joint rehearsal with Wellington Cathedral Choir

Erster Tag in Wellington

Herzlicher Empfang im Goethe Institut
Reception at the Goethe Institute

Wiedersehen mit alten Bekannten
Reunion with dear friends

Reise nach Wellington

Kräftigendes Flughafenfrühstück vor dem Abflug nach Wellington.
An invigorating breakfast at the airport of Sydney before heading for New Zealand.

Dritter Tag in Sydney

Leider noch nicht unsere eigene Spielstätte.
Unfortunately not our own venue.

Riesiger Feigenbaum
Huge fig tree

Kleine Martin-Luther-Kirche aber viele Besucher.
Tiny church but full audience.

Zweiter Tag in Sydney

Sydney Opera

Well, what can you say...

Bootstour durch den Hafen mit Wasserpicknick
Tour on yachts through the habour with water-lunch

Drei Engel für Charlie?
Charlie's Angel?

Kapitän Paul am Steuer
Arrrg, Captain Paul!